"Các đồng chí, hãy để tôi nâng một ly nữa, Chúc mừng lần cuối cùng.
Tôi muốn Chúc mừng sức khỏe nhân dân Liên Xô chúng ta và, trên hết, nhân dân Nga (tiếng vỗ tay kéo dài như bão, tiếng hô "U-ra").
Tôi uống, trước hết vì sức khỏe nhân dân Nga, bởi vì họ là dân tộc kiệt xuất nhất trong số tất cả các dân tộc nằm trong thành phần Liên xô.
Tôi nâng ly Chúc mừng sức khỏe của nhân dân Nga, vì họ xứng đáng được công nhận trong cuộc chiến tranh này nói chung, là lực lượng chủ đạo của Liên Xô trong số toàn thể nhân dân các dân tộc đất nước chúng ta.
Tôi nâng ly Chúc mừng sức khỏe nhân dân Nga không chỉ vì, họ là người lãnh đạo, mà còn bởi vì họ có trí tuệ trong sáng, tính cách và sức chịu đựng kiên cường.
Chính phủ chúng ta đã mắc không ít sai lầm, chúng ta đã có những khoảnh khắc trong tình thế tuyệt vọng những năm 1941-1942, khi quân đội chúng ta rút lui, bỏ lại làng mạc quê hương của chúng ta bỏ lại các thành phố của Ukraine, Byelorussia, Moldavia, vùng Leningrad, khu vực Baltic, cộng hòa Karelia-Phần Lan, bỏ lại, bởi vì không có cách nào khác. Một số người có thể nói Chính phủ: các ông không biện minh được trước mong mỏi của chúng tôi, hãy cút đi, chúng tôi sẽ lập chính phủ khác, mà sẽ ký kết hòa bình với Đức và sẽ bảo đảm yên ổn cho chúng tôi.
Tuy nhiên, nhân dân Nga người đã không đi đến điều này, bởi vì họ tin tưởng ở sự đúng đắn của các chính sách Chính phủ của mình và đã đi đến chỗ chấp nhận hy sinh, để đảm bảo sự thất bại của Đức. Và sự tín nhiệm này của nhân dân Nga với chính phủ Liên Xô đã tỏ ra là sức mạnh quyết định, đảm bảo chiến thắng lịch sử trước kẻ thù của nhân loại – trước chủ nghĩa phát xít.
Cảm ơn họ, nhân dân Nga, vì sự tin tưởng này!
Vì sức khỏe nhân dân Nga! (tiếng vỗ tay kéo dài như bão)."
***
Bài phát biểu của I.V. Stalin tại lễ tiếp tân trong điện Kremlin vinh danh các chỉ huy quân đội ngày 24 tháng 5 năm 1945, lẽ ra để ở phần cuối loạt bài Ngày 22 tháng 6 năm 1941!